Die Autorin

Safeta Obhodjas

Funken aus einem toten Meer
1 min read

Funken aus einem toten Meer

Safia, geflohen in den 90er Jahren vor den Pogromen in Bosnien und Herzegowina, lebt zurückgezogen in Deutschland und schreibt.

Weiterlesen  
Ein Deutschtürke im Abseits
1 min read

Ein Deutschtürke im Abseits

Mert Seyder, ein Schüler, der gerne kickt, will der beste Torschütze eines improvisierte Fußballturniers werden.

Weiterlesen  
Tanz  auf  Europas  Pulverfass
1 min read

Tanz auf Europas Pulverfass

Vildana und Amar wachsen in einer Stadt auf, die in der Zeit ihrer Jugend viele kosmopolitische Merkmale aufweist.

Weiterlesen  
Schwesternliebe - eine Halal-Seifenoper
1 min read

Schwesternliebe - eine Halal-Seifenoper

Meryam wird in eine arabische Familie in Deutschland hineingeboren. Als Teenie rebelliert sie gegen die traditionelle Lebensart ihrer Familie.

Weiterlesen  
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
mehrere Jahrzehnte sind vergangen, seit ich meine ersten literarischen Werke in einer anderen Kultur, in Bosnien und Herzegowina, publiziert habe. Das war eine Zeit voller politischer Umwälzungen in Europa und weltweit, die mein Leben und mein Schaffen oft ins Wanken brachten.

Weiterlesen

Tanz auf Europas Pulverfass - Roman (2021)
 https://www.epubli.de//shop/buch/Tanz-auf-Europas-Pulverfass-Safeta-Obhodjas-9783754131633/114877? 

Ein Deutschtürke im Abseits - Roman (2021)
https://www.epubli.de/shop/buch/Deutscht%C3%BCrke-im-Abseits-Safeta-Obhodjas-9783754123034/114016

Funken aus einem toten Meer - Novelle (2020)
https://www.epubli.de//shop/buch/Funken-aus-einem-toten-Meer-Safeta-Obhodjas9783752954104/99082? 

Schwesternliebe - eine Halal-seifenoper - Roman (2020)
https://www.epubli.de/shop/buch/Schwesternliebe---eine-Halal-Seifenoper-Safeta-Obhodjas9783750277472/94909

Bitter waren die Früchte in Goethes Obstgarten - Roman (2020)
Verlag „Bosnisches Wort“ Tuzla 

Meinen gefallenen und entwurzelten Freunden - Übersetzung der ausgewählten Gedichte von Else Lasker-Schüler (2020)
Der Verlag „Bosnisches Wort“ Tuzla, Bosnien

Lange Schatten unserer Mütter - Theaterstück (2019)
Produktion GEDOK e.V. und die Börse, Wuppertal -  https://www.youtube.com/watch?v=12651q6TxJU

Schwesternliebe wie aus einer Halal-Seifenoper - Förderstipendium für das Hörspiel (2018)
Der Film- und Medienstiftung NRW, Düsseldorf

Funken aus einem toten Meer - Theaterstück (2016)
Eine Hommage an drei Exilautorinnen: Irmgard Keun, Marina Zwetejewa und Safia.
Produktion GEDOK e.V., Wuppertal

Lange Schatten unserer Mütter - Das Integrationsprojekt (2015-2017)
Eine wandernde Ausstellung, zu der auch ein Katalog und eine Inszenierung gehören

Legenden und Staub - Roman (2013)
LIT Verlag, Münster (Deutsch) 

  Mert - ein Deutschtürke im Abseits - Jugendroman (2012) 
LIT Verlag, Münster

 Ketten reißen nie von selbst - Ein Hörstück über Helene Stöcker (2009)
 NordPark Verlag, Wuppertal (Deutsch)

Frauen aus der Karawane Sinais - Erzählungen, Sammelband (2009)  
NordPark Wuppertal (Deutsch)

 Scheherazade im Winterland - Roman (1998)
Melina, Verlag, Ratingen, (Deutsch)

Rache und Illusion - Roman (1997)
Melina Verlag, Ratingen (Deutsch)

Das Geheimnis – die Frau - Erzählungen (1996)
 Melina Verlag Ratingen (Deutsch)

Hana - Roman (1995)
Melina Verlag Ratingen (Deutsch)

 Zahlreiche Hörspiele bei Radio Sarajevo, Zagreb, Belgrad und ein Erzählband (1980-85)